柴灣、荃灣、筲箕灣、銅鑼灣、九龍灣•••這些地方都在港九新界不同地方，卻擁有有着共同的字尾。尖沙咀與尖鼻咀，牛頭角馬頭角與沙頭角，這些相隔甚遠的地方，卻因共通的地理特徵，而擁有相似的地名。這些地名中每個字每個詞語背後，都有其獨特意思，香港不少地方，正正反映了其地形。雖然，隨着都市發展移山填海，不少地名已不再呈現現今的地貌，但了解這些地名意思，仍能供現世的人探古尋源。
九龍灣近郵輪碼頭旁的內灣仍是遊艇停泊熱點
作為一座海港都市，香港不少地方都位處海邊，而這些地方所呈現的地理特徵，成為了其地名的由來。香港的名字由來，便是因曾為香木輸出的港口而得名，西貢的北港及南區數碼港亦是因其鄰近港口及資訊接收站而得名，另外亦有不少屋苑因位於海濱而以「濱」字作結，如啟德濱，至於海灘地域如龍鼓灘則以「灘」作結。以下，會列舉各個與海有關的地名。
昔日啟德濱的建築
灣：「灣」字由「水」及「彎」組成，可見灣指的是呈內彎狀的海邊。無論是九龍灣長沙灣，還是柴灣荃灣，最初的地貌皆是海灣，供大大小小的船隻停泊起卸之用。這些港灣加上其地形特徵，便成為了各地地名，例如筲箕灣因其港灣彎曲如筲箕，因而得名；銅鑼灣則是如銅鑼般彎曲，而被稱為銅鑼灣。在銅鑼灣旁洪聖廟附近，則有一座小港灣，當地人以代表「小」的灣仔命名，使之成為少數「灣」放在地名前的地方。然而，時而勢易，經過填海發展，銅鑼灣不再如銅鑼，灣仔亦再也不是小港灣，而是曾容納不少外國軍艦靠港的熱鬧港口。
銅鑼灣避風塘現在成為了熱門的旅遊地點
澳：當提起「澳」字，不少人可能想到「澳門」，但其實香港也有不少地名擁有「澳」字，較出名的有大澳，另外還有布袋澳、石澳。根據說文解字，澳本意為水流彎曲之內彎部分，而集韻更指澳乃深也，如同其獨音「奧」所帶來的聯想。因此，澳指的是深水的港灣，吸引船隻停泊。這些以澳命名的港灣雖不及港口商貿繁盛，但可供漁船靠岸，故多為小漁港。
大澳以其漁村風貌聞名於世
埔/埗：「埔」和「埗」，不只是同音字，原來更有同一意思。「埔」字相對常見，不少地方如大埔及谷埔都有「埔」作尾，但深水埗的「埗」並非常見的中文字。其實，「埔」和「埗」乃異體字，指的是碼頭，根據《康熙字典》，解作碼頭的「埠」亦可寫作「步」，後來再發展出「埔」及「埗」兩種寫法。大埔的古稱大步代表這曾是一座港口，商業繁盛使其設立大埔墟，供小販擺賣。至於未填海前的深水埗更擁有水深港寬的碼頭，讓九龍西及新界西的旅客可乘船前往中環及上環，昔日深水埗碼頭旁的為群公寓 (又名為旅公寓) 便是為招待旅客而設。雖然，大埔及深水埗在經歷了一系列的新市鎮發展或填海後，不再是昔日的碼頭重鎮，但昔日碼頭帶來的經濟發展，使兩個地方都成為重要的工商區域。另外，「埗」還可以寫作「莆」，在《新安縣志》上深水埗曾寫作「深水莆」，亦曾作「深水埔」，「莆」字解作平坦的地方或水邊沙洲，故也可視作岸邊地帶，香港有部分地方如大埔林村附近的南華莆即以「莆」作結。
60 年代深水埗碼頭舊貌
咀：尖沙咀與尖鼻咀，一個位於九龍半島最南端，一個位於新界西北端米埔附近的邊境地帶，看似風馬牛不相及，但卻因相近的地理特徵而擁有相似的地名。當打開顯示兩地原貌的地圖，兩者皆為突出海上的尖長形且狹窄地帶，就如動物的咀部，因而以「尖」作頭以「咀」作尾，並以中間的字代表尖沙咀曾為沙洲而尖鼻咀地貌如鼻。類似的地方，還有旺角旁邊的大角咀以及西營盤旁邊的石塘咀，在填海前皆曾有尖窄地貌。
現在的尖沙咀仍可見到其尖咀地形
角：「角」故名思義，指的是角一般的海岸，雖未有如「咀」一般尖窄，但仍為突出於海上的地帶，故擁有角作地名的地方大多位處海邊並曾經是海角。香港以「角」為名的地方相對較多，除了牛頭角、馬頭角、沙頭角，還有北角、旺角、荔枝角，有時更會配搭「咀」一同作地名，如大角咀及黃竹角咀。當中，牛頭角因狀似牛角而得名，與其相對的馬頭角則與附近的馬頭圍因附近的龍津碼頭而取諧音「馬頭」得名，與牛頭角成犄角之勢包住九龍灣，相映成趣。雖然，在市區的各種填海工程後，以上地方大多不再擁有海角，而是平整的海岸，但仍能從舊名了解到這些地方昔日風貌。
沙頭角開放禁區旅遊後特設路牌及石碑來展示其海角地貌
門：位於維港東端的鯉魚門，就如門戶一般把守維多利亞港的出入口，並以兩旁的炮台來把守這道門。無獨有偶，以「門」作名的地方，大多和關口及軍事要點有關，例如清水灣的佛堂門曾設有清代稅關，而屯門更因「屯兵之門」而得名。為何這些地方皆有軍事意味，與其地形息息相關。「門」指的是如門口一般的海峽。比起一般海峽，「門」的海峽相對較短且狹窄，海峽的兩端則明顯開寬，其中一端為港口或河道，故此只要在這些海峽屯兵把守，就能控制船隻人貨出入港口河道。
鯉魚門的水道狹窄成為了天然關口
洲：亞洲、歐洲、非洲，不少人皆會知道七大洲，但其實「洲」字不只是指這些大陸，還可以指因水流帶來的泥沙在河口堆積成小島的沙洲地帶，這些沙洲一般較為平緩，岸邊為沙灘，即使中央拱起成山，亦相對低矮。香港有不少島嶼皆以「洲」作結，無論是鴨脷洲、東龍洲、吊鐘洲，還是果洲、長洲，皆是位於海岸附近的小島，大多是由附近陸地的河流附近泥沙堆積形成的沙洲。
東龍洲仍可見其沙洲地貌
0 則留言